TANZANIA

 

LETTERE CIRCOLARI 

LA CRONACA


"RIASSUNTO sulla MISSIONE"

Mkiwa, novembre 2001

le Suore Orsoline (da sinistra):

sr.Incoronata  - la superiora del Centro Tanzania;

sr.Melania - comunità di Primavalle a Roma;

sr.Mary Tesha - la maestra delle novizie a Mkiwa;

sr.Modesta

sr.Rita - la superiora della comunità di Mkiwa.

 

La relazione del viaggio a Moshi


dal 2000:  40, 41, 42, 42a, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,  52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 , 79, 80, 81, 81/b, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 , 98 , 99,  100,  101, 102, 103, 104 (sr..Rita,Natale 2016)


lettere circolari precedenti (dal 1990 al 1999):  

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 34 b, 35, 36, 37, 38, 39,

 

la "cronologia"

 

 

1

giunta a Roma il 3 novembre 1990

Ora voglio cominciare a dire qualcosa di noi.

2

Itigi, novembre 1990

Questa circolare vorrebbe essere una riflessione fatta assieme a voi,o comunque una voglia di partecipare i sentimenti e i desideri che circolano in noi in questi giorni.

3

Itigi, 18.12.1990

Vogliamo mettervi a corrente della situazione. A che punto - prima di tutto vi domandate - sta il"nostro progetto"

4

Itigi,11.02.1991

Oggi, 11 febbraio, dopo aver tanto sospirato notizie da voi tutti, è arrivata la posta da Roma e, in abbondanza Finalmente ! Quanta gioia !

5

Itigi, 2.06.1991

Avevo detto che avremmo avuto problemi ora che sarei tornata in Africa, ma pensavo piuttosto alla nuova residenza di Mkiwa,

6

Itigi, 22.07.1991

Eccomi di nuovo a salutare ciascuno di voi che siete diventati ormai parte integrante della nostra attività in Tanzania. Oggi vogliamo parlare di voi stessi.

7

Itigi, agosto 1991

Carissimi, voi tutti che ci seguite nel nostro lavoro con tanto affetto. Vi ringraziamo per le lettere che ci inviate, segno della vostra partecipazione alla nostra vita.

8

Itigi, 15.10.1991

Oggi scrivo per dare buone notizie.

9

Mkiwa, 10.12.1991

Non pensavo di potervi scrivere dato il gran da fare che abbiamo in questi giorni,

10

Mkiwa, 25.03.1992

Scrivo dopo il mio ritorno dall'Italia

11

Mkiwa, 21.09.1992

Avrete certamente ricevuto il resoconto della visita dei nostri ospiti a Mkiwa,

12

Mkiwa, 28.11.1992

siamo vicini al S. Natale e con la Domenica di Avvento la S.Scrittura comincia ad insistere che dobbiamo svegliarci dal sonno.

13

Mkiwa, 19.02.1993

Ho scritto da poco, tramite sr.Incoronata, ma ho bisogno di comunicare a Voi la mia preoccupazione.

14

Mkiwa, 26.07.1993

Da quando sono tornata da Roma, sono passati ormai quasi due mesi e penso che voi stiate aspettando notizie nostre. Quali novità?

15

Mkiwa-Itigi, Natale 1993

Siamo vicini al Natale ed io con le mie consorelle…

16

Mkiwa, Pasqua 25.02.1994

Qualcuno ci ha scritto che le nostre notizie dalla Missione arrivano sempre più raramente e allora quando scrivo più a lungo spero che non farete troppa fatica.

17

Mkiwa, 12.08.1994

E' forse arrivato anche per noi il momento per consolidarci nella fede,

18

Mkiwa, 25.10.1994

Nell'ultima lettera vi ho fatto partecipare ai nostri problemi. Non può essere che la vita vada sempre a "gonfie vele"…

19

Mkiwa, gennaio/febbraio 1995

Il contenitore partito alla fine di novembre dall'Italia è arrivato oggi, 21 gennaio '95.

20

Mkiwa, 10.06.1995

Confesso che mi dispiace quando mi accorgo che ho fatto passare un po più di tempo prima di scrivervi.

21

Mkiwa, 12.11.1995

Sono passati già due mesi dal mio rientro in Tanzania…

22

Mkiwa, marzo 1996

Eccomi a Voi per raccontarvi non tanto della festa religiosa del Natale,

23

Mkiwa, 15.05.1996

Questa lettera parte dal desiderio del mio cuore. Desidero condividere quanto viviamo e ciò di cui parliamo tra noi.

24

Mkiwa, agosto 1996

Non abbiamo fatto sapere nostre notizie da qualche tempo. Perdonateci.

25

Mkiwa, 27.09.1996

I Capi del villaggio di Issuna, dove noi orsoline abbiamo iniziato e quasi terminato la costruzione di una scuola professionale,…

26

Mkiwa, 1996

Quest'anno, in novembre, abbiamo celebrato cinque anni della nostra vita a Mkiwa.

27

Mkiwa, gennaio 1997

Ho inviato con un mese di anticipo gli auguri di Natale,

28

Mkiwa, 8.02.1997

Avevo pensato che questa volta avrei scritto fatti avvenuti fuori della vita della Comunità delle Orsoline,

29

Mkiwa, 20.06.1997

A voi tutti che ho incontrato nel mio soggiorno in Italia, durante il mese di maggio.

30

Mkiwa, 1.08.1997

Eccomi di nuovo a conversare per qualche momento con voi tutti.

31

Mkiwa, 3.11.1997

Sappiamo che aspettate le nostre notizie e a noi fa piacere raccontarvi ciò che abbiamo vissuto in questi giorni…

32

Mkiwa, 23.05.1998

Nell'ultima nostra lettera, che penso abbiate ricevuto prima di Pasqua,

33

Mkiwa, 3 luglio 1998

Non ho scritto da mo,…

34

31 ottobre, 1998

Quest'anno per il S.Natale sarò in Italia,

34/B

22 ottobre, 1998

Vi scriviamo per comunicarvi (…) che il tempo del vostro impegno di aiuto ai bambini malati è scaduto

35

Mkiwa 11.02.1999

Eccomi di nuovo a Mkiwa.

36

Mkiwa, 7.05.1999

Dal mese di febbraio non ho più scritto.

37

Mkiwa, 25.08.1999 

Eccomi ancora oggi con voi tutti, nostri amici, suore e familiari.

Desideriamo ringraziare molto, con questa lettera, tutti coloro che hanno contribuito a riempire il contenitore spedito dall’Italia il 26.06. 99 e giunto a noi il 6.08.99.

38

Mkiwa, 20.11.1999

In questo mese di novembre abbiamo fatto esperienza molto dolorosa,

39

Mkiwa, 22.12.1999

Il programma della nostra Diocesi per il Giubileo 2000…

40

Mkiwa, 27.08.2000

Ho grande desiderio di ringraziare tutti voi per la partecipazione al mio Giubileo di Vita Religiosa.

41

Mkiwa, 25.11.2000

“Quando sorge il sole?”

42

Mkiwa, dicembre 2000

La Nostra Madre è stata tra noi circa 10 giorni.

43

Mkiwa, 3.07.2001

Prima della fine di quest’anno apriremo una comunità a SUKAMAHELA, “il villaggio dei lebbrosi”,

44

Mkiwa, 26.11.2001- X anniversario della Missione

Il 21 novembre abbiamo vissuto una giornata particolare.

 

45

PASQUA, 2002

Desidero darvi notizie sul lavoro che abbiamo cominciato nel “villaggio dei lebbrosi” Sukamahela.

46

Mkiwa, 27.05.2002

Oggi  desidero parlarvi della nostra scuola di Issuna.

47

Mkiwa, 16.07.2002

Questa lettera è in modo particolare per ringraziare  dopo l’arrivo dell’ultimo contenitore.

48

Mkiwa Ottobre 2002

Lasciate che questa volta possiamo raccontare le gioie di questo mese in particolare alle suore nostre le quali, di certo, aspettano notizie di questo mese di ottobre...

49

Mkiwa, 1.01.2003

A tutti voi, carissimi amici e Suore e familiari, giunga il nostro augurio  che vuole essere  profondo, sincero e molto sentito.

E’ l’augurio per il  nuovo anno che comincia.

50

Mkiwa, 2.03.2003

Considerando voi Amici non solo della nostra Missione, ma di tutta la nostra Congregazione sento nel cuore il desiderio di farvi partecipi della gioia che come Orsoline stiamo  vivendo in questo  anno:

51

Mkiwa, 22.07.2003

Quando si torna da un viaggio, per tutti è ugualmente una grossa fatica riprendere in mano la vita…

52

Mkiwa, 16.10.2003

Sentiamo grande riconoscenza  verso tutti voi che avete collaborato alla spedizione di tanta  mercanzia   per noi…

53

Mkiwa, Natale 2003

Come diverso sarà il Natale tra voi, in Europa, in Italia, lontano dall'Africa, terra tormentata

54

 Mkiwa, 1.02.2004

Forse questa lettera arriva a voi prima del consueto... (...la morte di Geremia...)

55

 Mkiwa, Pasqua 5.03.2004

Siamo in Quaresima, tempo di preparazione alla Santa Pasqua.

56

 Mkiwa, 1.05.2004

Eccomi di nuovo a Voi. Come avete festeggiato la Pasqua?...

57

 Mkiwa, 14.07.2004

Sempre mi commuove vedere come voi tutti raccogliete i messaggi della nostra Missione.

58

Mkiwa, 13.11.2004

Anche quest'anno e, come ogni anno nel mese di ottobre, a Mkiwa abbiamo avuto le "cerimonie religiose"

59

Mkiwa, Natale 2004

Pensare che ci siete e che siete come siete, è una gioia per noi tutti qui:

60

Roma, 10.02.2005

Prima di ripartire desidero ringraziare tutti per l’accoglienza che mi avete dimostrata durante questo mio soggiorno.
61

Mkiwa, 6.04.2005

la VITA di Papa GP II - Karol WojtylaLo so che avete gli occhi e le orecchie piene delle immagini e delle parole che si dicono attorno a voi sul nostro Carissimo S. Padre

62

Mkiwa, 1.06.2005

Grazie infinite!!!

Dopo cinque mesi dalla partenza è arrivato il contenitore.

63

Mkiwa, 25.08.2005

giornata di ringraziamento per i dieci anni di lavoro con  i Bambini della "Casa della Speranza a Dodoma".
64

Mkiwa, 1.09.2005

Voi, penso che abbiate sentito della morte della mia sorella, la quale è stata qui in Tanzania per tre volte, aiutando in ciò che le era richiesto di fare.
65

Mkiwa, Natale 2005

Prima  di  darvi notizie nostre  desidero ringraziare chi ci ha preceduto nel farci pervenire gli auguri per questo santo Natale.
66

Mkiwa, 29.01.2006

(...) Abbiamo aperto la comunità a MOSHI e il 30 novembre le notizie sulla benedizione della casa, con la relativa festa, le avete ricevute con il resoconto di suor Incoronata (la lettera del 28 novembre 2005: La relazione del viaggio a Moshi)
67

Mkiwa, 2.04.2006

voi tutti Amici, Familiari, Suore che partecipate - anche se da lontano - alla vita della nostra missione tanzaniana.
68

Mkiwa, 2.07.2006

(...) Dietro invito del Vescovo di Moshi stiamo entrando in un'altro paese della Diocesi. Il nome del luogo è Rombo...
69

Mkiwa, 27.07.2006

Siamo appena rientrati a Mkiwa da un viaggio abbastanza lungo. Siamo stati a Rombo, un villaggio situato sotto il Kilimanjaro

70

Mkiwa, agosto/settembre 2006

Suor Rita scrive:

(...) volevo chiedere di mettere nel  nostro sito le notizie della nostra Missione  di questo ultimo tempo (...) dunque:

71

Mkiwa, Natale 2006

Desidero scrivervi oggi perché non so se – dato l’arrivo della nostra Madre - avrò tempo per scrivervi i nostri auguri di Natale.BUON NATALE 2006 - Tanzania
72

Mkiwa, 28 gennaio 2007

Non se sia giusto scrivere sempre sui nostri problemi (…) intanto scrivo per informarvi di come stiamo vivendo questo tempo.

73

Mkiwa, Pasqua 2007

(...) Cristo, dopo la sua resurrezione, agli Apostoli smarriti e impauriti ha offerto il suo saluto "Pace a voi !" 

74

Mkiwa, 20 giugno 2007

prima di tutto Vi  ringrazio che ci siete vicini con la vostra preghiera, perché per affrontare tutte le difficoltà e soprattutto per aiutare gli altri nei loro problemi di salute, di abitazione, di vestiario ed alimentazione ecc. non è facile…
75

Roma, 17 settembre 2007

E’ mia intenzione - oggi - riversare anche nei vostri cuore i sentimenti provati nell’incontrare Suore, Amici e Parenti in questo tempo che siamo rimaste fuori dalla Tanzania.
76

Mkiwa, 29 gennaio 2008

Oggi  desidero stare  di nuovo un pochino con voi  raccontando qualcosa della nostra vita.
77

Mkiwa, 8 febbraio 2008

Per restare uniti nella preghiera e nella preparazione alla Santa Pasqua 2008 con tutta la Chiesa, mi permetto di trascrivere alcune frasi stralciate dalla lettera del S. Padre per tutti noi cristiani.
78

Mkiwa, marzo 2008

In questo periodo che andrà avanti almeno per ancora tre quattro mesi, prima cioè che la gente cominci a raccogliere il granturco almeno per abbrustolirlo, stiamo dando a chi viene a chiedere la pasta e lo scatolame di legumi che abbiamo ricevuto da voi con il contenitore arrivato nel mese di dicembre (spedito dall'Italia nel mese di giugno 2007).
79

Mkiwa, 30 settembre 2008

Oggi voglio parteciparvi  i ricordi di una coppia di dottori che per circa 10 anni  dal nostro primo anno in Tanzania sono venuti a stare con noi ogni anno. Per otto anni consecutivamente e ancora una volta dopo alcuni anni per festeggiare con noi il loro 50° anno di vita coniugale.
80

Mkiwa, 23 novembre 2008

...mandiamo anche a voi la lettera inviata alla dottoressa Fernanda Di Tullio la quale si occupa dei bambini della scuola materna di Mkiw
81

Mkiwa, 1 gennaio 2009

 

Desidero con  questa lettera  parteciparvi alcune riflessioni  di questi giorni di festa. Ciascuno di noi ha ricevuto auguri da  vicino  e da lontano  Ciascuno  si sforza per usare parole che esprimano più significativamente l'augurio che vuole fare. Ma  perché abbiamo bisogno di farci gli auguri?
81/b

Mkiwa, 16 marzo 2009

Siamo verso la fine del tempo Quaresimale e si avvicina la S.Pasqua. Desideriamo ringraziarvi e salutarvi calorosamente.
82

Mkiwa, 18 maggio 2009

Non posso trattenermi, Carissimi tutti, dal farvi partecipi della gioia di questi giorni... Abbiamo pensato che forse dovendoci impegnare a fare un regalo alla nostra Santa Fondatrice preparandoci alla festa per il 70° anniversario della Sua morte,
83

Mkiwa, 27 luglio 2009

Il nostro saluto - pieno di riconoscenza - dalla nostra Missione in Tanzania.Dato che qualcuno mi ha scritto che desidera avere notizie per poter partecipare alla nostra vita missionaria oggi vorrei partecipare la nostra riconoscenza verso tutti voi per averci aiutato in questo anno

84

Mkiwa, 22 novembre 2009

Desidero oggi parteciparvi la gioia della festa della prima graduazione dei bambini di Damaida.
85

Mkiwa, marzo 2010

Un saluto cordiale a tutti voi assieme al ringraziamento molto sentito per tutto quanto fate per la nostra Missione; per i nostri bambini, per la nostra gioventù, per gli anziani e per i malati - per tanti…
86

Mkiwa, 10 giugno 2010

Eccomi di nuovo a Mkiwa.Sono arrivata a Dar la sera del 26 e c'era suor Modesta e l'autista che mi aspettavano.

87

Mkiwa, 4 agosto 2010

Prima di tutto ringrazio tutti voi che quando sono stata in Italia mi avete fatto sentire la gioia della vostra amicizia e della vostra generosità.
88

Mkiwa, Natale 2010 ("Auguri scomodi")

A tutti voi il nostro affetto e il nostro ricordo insieme alla riconoscenza per il bene che ci permettete di compiere a favore dei poveri della nostra Missione.

Da alcuni mesi non ho scritto a voi.

89

Mkiwa, marzo 2011 - Quaresima

Gli “auguri scomodi “che ho spedito in dicembre ,forse potrebbero aiutarci a riflettere  per potercene servire come aiuto per migliorare qualcosa nella nostra vita cristiana? Comincia il tempo della Quaresima..

90

Mkiwa, 1 luglio 2011

Eccomi di nuovo a voi per raccontarvi oggi qualche nostra notizia.

Vi avevo scritto per la festa della S. Pasqua ma, (...)

91

Mkiwa, 20 settembre 2011

Oggi vorrei trattenermi un poco con voi raccontandovi qualcosa della nostra Missione.

92

Mkiwa, 23 novembre 2011

L’anno se ne va…

Quante speranze, quante attese in questo anno!

Speranze, attese di  benessere, di successo.

Speranze di migliori situazioni… di salute, di gioia.

Speranze di…

93

Mkiwa, 27 febbraio 2012

Siamo nel tempo della Quaresima, tempo nel quale la Chiesa ci invita a ripensare alla nostra vita, al nostro operato.
94

Mkiwa, 26 marzo 2012 - Pasqua

Vorrei che giungesse a ciascuno di voi il nostro augurio per questa S. Pasqua 2012. La Resurrezione è un evento di amore e di fede.
95

Roma, 3 maggio 2012

Sono a Roma e mi sembra di poter abbracciare tutti in un solo abbraccio amici famigliari  e suore. Mi sembra che da qualche tempo non ho dato notizie sulla vita della  Missione delle orsoline in Tanzania

96

Roma, 15 giugno 2012

Oggi desidero farvi partecipi dei progetti realizzati nella nostra Missione entro l'anno 2011-2012 e di qualche piccolo nuovo progetto ancora in gestazione. Cominciano già ad arrivare le prime offerte.

97

Roma, 13 ottobre 2012

Di quali notizie desidero oggi farvi partecipi ? 
 

98

 

Mkiwa, agosto 2014

mi faccio viva - direte - ma è il desidero di raccontarvi, dopo non poco  tempo, qualcosa sulla nostra Missione... ma non vi racconterò una cosa qualunque ma... di un pellegrinaggio!

 
 

99

 

Mkiwa, dicembre 2014

 

Ho ripreso a scrivere le nostre notizie  data l'insistenza e le domande degli amici che volentieri  leggevano sul nostro sito  le situazioni, i problemi le iniziative della nostra Missione  

Eccomi dunque a parteciparvi  qualcosa che per noi è importante. Questo anno celebriamo il giubileo della nostra Missione Sono passati 25 anni da quel Febbraio 1990  quando siamo arrivate a Dar- es alaam  

 

100

 

Mkiwa, 4 gennaio 2015

A voi tutti carissimi,

che volentieri  leggete le nostre notizie  ora che ho ripreso a scrivervi sento il desiderio  di trattenermi un poco con voi  per farvi partecipi della gioia di questi giorni... Siamo molto occupate tutte, ma piene di riconoscenza verso Dio - Datore di ogni gioia e di ogni bene. Perché  scrivo che  attorno a noi c'è tanta gioia?

 

101

 

Mkiwa, 1 febbraio 2016

La Passione di Cristo. La sua agonia continua nel nostro mondo perché Gesù continua a soffrire nel Suo Corpo mistico.

Dice S.Agostino: "Le sofferenze di Cristo rimangono nel suo Corpo". (...)

Questo Anno è un tempo nel quale tutti passiamo entrare nel Cuore  misericordioso di Dio.  Questo Cuore che "ha tanto amato gli uomini"  e che è restato aperto dopo il colpo di lancia sulla croce, che lo ha squarciato  per accogliere tutti.   (...)  In quest'Anno "la Porta" è aperta per  tutti.

 

102

 

 

Mkiwa, marzo 2016

 

Resoconto delle giornate giubilari vissute

a Mkiwa 11-12 marzo 2016

Dio nella sua misericordia ha voluto colmarci  di grazia. Ci ha  favorite, ci ha riempito il cuore  di gioia. Noi ci  sentiamo indegne di tutto ciò che Dio ha fatto e fa per la nostra Missione, per noi suore Orsoline di Sant'Orsola  e per la gente di questo villaggio sperduto, “abbandonato”  (Mkiwa) nella savana…

103

Mkiwa, marzo 2016

In questo anno della misericordia, abbiamo aperto il 12 marzo scorso a Mkiwa, la Porta santa, la quale resta aperta tutta la giornata e i cristiani e le nostre suore, se vogliono, possono andare a pregare.

 

104

 

Mkiwa, NATALE 2016

 

Vi scrivo (...) perché  ho trovato un  augurio di San Giovanni Paolo II - che è come una preghiera a Gesù Bambino. Mi è piaciuto e...  forse a qualcuno che legge potrebbe far BENE - ve la trascrivo:

 

 
 

 


   pag.iniziale